形容詞
📖 述語にするときは「很好玩」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。遊んで楽しいことを表す口語で、場所や遊び、また出来事の面白さについても使う。人柄には用いない。
1
面白い、遊んで楽しい
📝 体験して楽しいこと。台湾では旅行や催しの感想を尋ねる「好不好玩？」が、最もよく交わされる問いかけになっている。
這個地方很好玩，值得再去。
(Zhège dìfāng hěn hǎowán, zhídé zài qù.)
ここは実に楽しく、また行く価値がある。
你昨天去的那家店好不好玩？
(Nǐ zuótiān qù de nà jiā diàn hǎo bù hǎowán?)
昨日行ったあの店は楽しかった。
這個遊戲一點都不好玩。
(Zhège yóuxì yìdiǎn dōu bù hǎowán.)
このゲームは少しも面白くない。
說來好玩，我們竟然又遇到了。
(Shuō lái hǎowán, wǒmen jìngrán yòu yù dào le.)
面白いことに、私たちはまた出くわしたのだ。
⚖️ 類義語との比較
「好玩」は体験して楽しいことを表す口語で、台湾では旅行や催しの感想を尋ねる「好不好玩？」が最もよく交わされる問いかけになっている。「有趣」は興味を引かれることで、話や人物にも使える。「好笑」はおかしくて笑えることを指す。「無聊」は反対に、退屈でつまらないことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「好玩」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
