普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄢㄔㄣˊ

jiānchén ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ

名詞
1 / 奸臣、よこしまな臣
📝 君主を欺き私利をはかる臣。台湾では歌仔戲や布袋戲で「忠臣」と対をなす役どころとして描かれ、白い顔の隈取りや独特の口調で悪役と分かるよう演じられるのが常である。
戲裡的奸臣總是白臉。 (Xì lǐ de jiānchén zǒngshì báiliǎn.)
芝居のよこしまな臣はいつも白い顔で演じられる。
史書把他記為奸臣 (Shǐshū bǎ tā jì wéi jiānchén.)
史書は彼をよこしまな臣として記している。
忠臣與奸臣的評價常隨時代改變。 (Zhōngchén yǔ jiānchén de píngjià cháng suí shídài gǎibiàn.)
忠臣とよこしまな臣の評価はしばしば時代とともに変わる。

⚖️ 類義語との比較

「奸臣」は君主を欺き私利をはかる臣を指す。台湾では歌仔戲や布袋戲で「忠臣」と対をなす役どころとして描かれ、白い顔の隈取りや独特の口調で悪役と分かるよう演じられる。「佞臣」はへつらう臣、「權臣」は権を握る臣を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ