名詞
1
量方 / 位 女性側、妻側、娘側（結婚や家族関係において）
📝 主に結婚に関する文脈で、新婦側、妻の家族などを指す。
婚禮的費用由女方和男方共同負擔。
(Hūnlǐ de fèiyòng yóu nǚfāng hé nánfāng gòngtóng fùdān.)
結婚式の費用は女性側と男性側が共同で負担する。
這次的提親，女方家長對男方的條件很滿意。
(Zhè cì de tíqīn, nǚfāng jiāzhǎng duì nánfāng de tiáojiàn hěn mǎnyì.)
今回の縁談で、女性側の両親は男性側の条件にとても満足した。
女方希望在年底前舉辦婚禮。
(Nǚfāng xīwàng zài niándǐ qián jǔbàn hūnlǐ.)
女性側は年末までに結婚式を挙げたいと希望している。
⚖️ 類義語との比較
「女方」は結婚における新婦側や妻側を指すのに対し、「男方」は新郎側や夫側を指す。台湾華語と大陸普通話で用法に大きな差はない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:00
広告エリア (Detail Footer)
