名詞
📝 結婚した女性が自分の両親の家を指す場合に用いる。男性が使う場合は「老家」などを用いることが多い。
我今天要去娘家吃飯。
(Wǒ jīntiān yào qù niángjiā chīfàn.)
私は今日、実家に食事に行く。
她嫁到外地後，很少回娘家。
(Tā jià dào wàidì hòu, hěn shǎo huí niángjiā.)
彼女は嫁いでから、実家にあまり帰らない。
過年期間，女兒們都會回娘家。
(Guònián qījiān, nǚ'érmen dōu huì huí niángjiā.)
旧正月期間、娘たちは皆実家に帰る。
⚖️ 類義語との比較
「娘家」は結婚した女性が自分の実家を指す場合に特化して使われる。男性が自分の実家を指す場合は「老家」や単に「家」を使うのが一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:58
広告エリア (Detail Footer)
