名詞
這次的合作是我們公司發展的新契機。
(Zhè cì de hézuò shì wǒmen gōngsī fāzhǎn de xīn qìjī.)
今回の提携は、我が社の発展における新たな契機です。
這次的意外事件成為他人生轉捩點的契機。
(Zhè cì de yìwài shìjiàn chéngwéi tā rénshēng zhuǎnlièdiǎn de qìjī.)
この度の事故は、彼の人生の転換点となる契機となりました。
這個計畫的成功為公司帶來了新的契機。
(Zhège jìhuà de chénggōng wèi gōngsī dài lái le xīn de qìjī.)
この計画の成功は、会社に新たな契機をもたらしました。
⚖️ 類義語との比較
「契機」は、ある出来事や状況が、新しい展開や変化を生み出すきっかけとなることを指す。「機會」は、物事がうまくいく可能性や、何かをするのに都合の良い時機を指す場合が多い。文脈によっては重複して使われることもあるが、「契機」の方がより「変化の起点」というニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:23
広告エリア (Detail Footer)
