動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、「奉公守法」の形で用いるのが主である。否定は「未奉公」。可能補語や重ね型はつくらない。公のために身を尽くすことを表す改まった語である。主語には公職にある人が立つ。
1
公務に尽くす、公のために働く
📝 私を捨てて公のために尽くすこと。「奉公守法」「克己奉公」の四字で用いられ、台湾では公務員の心得や表彰の文に掲げられる改まった語で、日常会話には現れない。
公務員應奉公守法。
(Gōngwùyuán yīng fènggōng shǒufǎ.)
公務員は公に尽くし法を守らねばならない。
他一生克己奉公，兩袖清風。
(Tā yìshēng kèjǐ fènggōng, liǎng xiù qīngfēng.)
彼は生涯おのれを律して公に尽くし、私財を蓄えなかった。
這位長官以奉公著稱。
(Zhè wèi zhǎngguān yǐ fènggōng zhùchēng.)
この上官は公に尽くすことで名高い。
奉公不等於盲從上級。
(Fènggōng bù děngyú mángcóng shàngjí.)
公に尽くすことは、上に盲従することではない。
他中飽私囊，並未奉公。
(Tā zhōngbǎo sīnáng, bìng wèi fènggōng.)
彼は私腹を肥やし、公に尽くしてはいなかった。
💬 慣用表現
克己奉公
自らを律して私を捨て、公のために尽くすこと
⚖️ 類義語との比較
「奉公」は私を捨てて公のために尽くすことを表す。「奉公守法」「克己奉公」の四字で用いられ、台湾では公務員の心得や表彰の文に掲げられる改まった語で、日常会話には現れない。「徇私」が私情に流れる対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「奉公」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
