動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には人や仕組みが立つ。否定は「未失誤」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。手違いをすることを表す語である。
1
しくじる、手違いを起こす
📝 注意が行き届かず誤ること。台湾では競技の記録で守備の乱れを「失誤」と数え、また医療や作業の場で「人為失誤」の形で人の手による誤りを指すのに広く用いられる。
這場比賽守備失誤太多。
(Zhè chǎng bǐsài shǒubèi shīwù tài duō.)
この試合は守りの乱れが多すぎた。
一時失誤造成不小的損失。
(Yìshí shīwù zàochéng bù xiǎo de sǔnshī.)
一時の手違いが小さからぬ損を招いた。
這起事故被判定為人為失誤。
(Zhè qǐ shìgù bèi pàndìng wéi rénwéi shīwù.)
この事故は人の手による誤りと判定された。
再細心的人也難免失誤。
(Zài xìxīn de rén yě nánmiǎn shīwù.)
どれほど細やかな人でも手違いは免れない。
整場作業並未失誤，順利完成。
(Zhěng chǎng zuòyè bìng wèi shīwù, shùnlì wánchéng.)
作業全体に手違いはなく、滞りなく終わった。
名詞
📝 起きた誤りそのもの。台湾の棒球では守備の乱れを回数で数え、記録として残される。医療では「醫療失誤」が制度の見直しを論じる文脈で用いられる語である。
這名球員今天出現兩次失誤。
(Zhè míng qiúyuán jīntiān chūxiàn liǎng cì shīwù.)
この選手は今日、二度の守りの乱れがあった。
檢討會上逐一分析每個失誤。
(Jiǎntǎohuì shàng zhúyī fēnxī měi ge shīwù.)
反省の会では一つ一つの誤りが分析された。
⚖️ 類義語との比較
「失誤」は注意が行き届かず誤ることを表す。台湾では競技の記録で守備の乱れを数え、医療や作業の場で「人為失誤」の形で人の手による誤りを指す。「疏失」は不注意による落ち度、「過失」は法律上の過失を指す語で、「無誤」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「失誤」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
