普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

無誤

wúwù ㄨˊ ㄨˋ

形容詞
📖 「確認無誤」「核對無誤」のように動詞のあとに置いて結果を述べる形が定型で、「很無誤」とは言わない。連体修飾はほとんどしない。重ね型はつくらない。公文書や手続きの確認に使う硬い語で、会話では「沒錯」に置き換わる。
1 誤りがない、間違いない
📝 照合した結果、内容に誤りがないこと。「查驗無誤」「核對無誤」の形で、書類や本人確認の手続きに使う定型表現になっている。
資料核對無誤,可以送出。 (Zīliào héduì wúwù, kěyǐ sòngchū.)
資料の照合に誤りがないので、提出できる。
經查驗無誤後才會發放。 (Jīng cháyàn wúwù hòu cái huì fāfàng.)
確認して誤りがないと分かってから交付される。
請確認金額無誤再付款。 (Qǐng quèrèn jīn'é wúwù zài fùkuǎn.)
金額に誤りがないことを確認してから支払ってください。
身分證明文件確認無誤 (Shēnfèn zhèngmíng wénjiàn quèrèn wúwù.)
身分証明書類は確認済みで誤りはない。

⚖️ 類義語との比較

「無誤」は照合の結果に誤りがないことを述べる硬い語で、「核對無誤」「查驗無誤」の形で公文書や手続きに使う。「沒錯」は同じ内容の口語で、会話ではほぼこちらを使い、相づちとしても働く。「正確」は内容そのものが正しいことで、照合の手続きを前提としない。「準確」は数値や動作が狙いどおりであることを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ