動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、名詞としても用いる。否定は「未失策」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。策の立て方を誤ることを表す改まった語である。
1
策を誤る、判断を誤る
📝 手立ての選び方を誤ること。「失誤」が動きそのものの誤りを指すのに対し、こちらは判断や見通しの誤りに重きがあり、台湾では政策や経営の批評にしばしば用いられる。
這項決定事後看來是失策。
(Zhè xiàng juédìng shìhòu kàn lái shì shīcè.)
この決定は後から見れば策を誤ったものであった。
低估對手是最大的失策。
(Dīgū duìshǒu shì zuì dà de shīcè.)
相手を見くびったことが最大の誤りである。
他坦承在人事安排上失策。
(Tā tǎnchéng zài rénshì ānpái shàng shīcè.)
彼は人事の配置で判断を誤ったと率直に認めた。
失策不可怕，怕的是不肯承認。
(Shīcè bù kěpà, pà de shì bù kěn chéngrèn.)
策を誤ることは恐ろしくなく、恐ろしいのは認めようとしないことである。
這步棋並未失策，反而收效。
(Zhè bù qí bìng wèi shīcè, fǎn'ér shōuxiào.)
この一手は誤りではなく、かえって効を奏した。
⚖️ 類義語との比較
「失策」は手立ての選び方を誤ることを表す。「失誤」が動きそのものの誤りを指すのに対し、こちらは判断や見通しの誤りに重きがあり、台湾では政策や経営の批評にしばしば用いられる。「上策」「高招」がすぐれた手立てを指す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「失策」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
