🔊 通常は dà と読まれるが、「大夫（医者）」などの特定の語彙では dài と発音される。
形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」などの程度副詞を伴う。連体修飾語として名詞を修飾する際、一音節の名詞の前では通常「的」を付けない（例：大樹）。重ね型は「大大的」。
1
（面積・容積・規模などが）大きい、広い
這間房子很大，住起來很舒服。
(Zhè jiān fángzi hěn dà, zhù qǐlái hěn shūfú.)
この家はとても大きく、住み心地が良い。
請給我一個大一點的袋子。
(Qǐng gěi wǒ yíge dà yìdiǎn de dàizi.)
もう少し大きい袋をください。
2
（年齢が）上の、年長の
📝 比較の文脈でよく使われる。
他比我大兩歲。
(Tā bǐ wǒ dà liǎng suì.)
彼は私より2歳年上です。
這是我的大哥。
(Zhè shì wǒ de dàgē.)
これは私の一番上の兄です。
3
（風・雨・音などが）強い、激しい、大きい
外面的雨很大，你先別走。
(Wàimiàn de yǔ hěn dà, nǐ xiān bié zǒu.)
外は雨が激しいので、まだ行かないでください。
電視的聲音太大了，請關小聲一點。
(Diànshì de shēngyīn tài dà le, qǐng guān xiǎo shēng yìdiǎn.)
テレビの音が大きすぎます。少し小さくしてください。
副詞
「不大」の形で部分否定（あまり〜ない）を表すことが多い。
1
大いに、非常に、はなはだしく
📝 動詞を修飾して程度が激しいことを表す。
聽完這番話，他大吃一驚。
(Tīng wán zhè fān huà, tā dà chī yì jīng.)
その話を聞いて、彼は大変驚いた。
這項新政策大大提升了行政效率。
(Zhè xiàng xīn zhèngcè dàdà tíshēng le xíngzhèng xiàolǜ.)
この新政策は行政効率を大幅に向上させた。
2
〔不大＋形容詞/動詞〕あまり〜ない、それほど〜ない
📝 台湾では「不太」も同様によく使われる。
我最近身體不大舒服。
(Wǒ zuìjìn shēntǐ búdà shūfú.)
私は最近、体の具合があまり良くありません。
他不大喜歡吃甜食。
(Tā búdà xǐhuān chī tiánshí.)
彼はあまり甘いものを食べるのが好きではない。
名詞
1
大きさ、サイズ
📝 通常「大小」の形で用いられる。
這雙鞋的大小剛好。
(Zhè shuāng xié de dàxiǎo gānghǎo.)
この靴のサイズはちょうど良い。
💬 慣用表現
大材小用
優れた才能を持ちながら、つまらない仕事に用いられること。宝の持ち腐れ。
大公無私
公平無私であること。私心を捨てて公のために尽くすこと。
⚖️ 類義語との比較
「大」は中国語の基本語彙であり、台湾華語と大陸普通話で意味に大きな差はない。ただし、「大夫（医者）」の発音はどちらも dài fū だが、台湾では日常会話で「醫生」を用いるのが一般的である。また、程度を表す「不大」は、台湾では「不太 (bútài)」に置き換えられる頻度が非常に高い。
更新日:
2026/09/06 09:45
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「大」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/06 09:45
表示中
v1
2026/05/07 10:25
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
