形容詞
📖 述語として用いる場合は「很」や「非常」などの程度副詞を伴うことが多く、名詞を修飾する場合は「的」を伴うのが一般的。重ね型(AA/AABB)にはならない。
1
巨大な、莫大な、非常に大きい
📝 形、規模、数量、程度などが並外れて大きいことを表す。具体的な物体だけでなく、抽象的な事柄(影響、変化、挑戦など)にも広く使われる。
這項工程面臨著巨大的挑戰。
(Zhè xiàng gōngchéng miànlínzhe jùdà de tiǎozhàn.)
このプロジェクトは巨大な挑戦に直面している。
這次地震造成的損失非常巨大。
(Zhè cì dìzhèn zàochéng de sǔnshī fēicháng jùdà.)
今回の地震による損失は非常に巨大だ。
他的成功對年輕人產生了巨大的影響。
(Tā de chénggōng duì niánqīngrén chǎnshēngle jùdà de yǐngxiǎng.)
彼の成功は若者たちに巨大な影響を与えた。
港口停泊著一艘巨大的貨輪。
(Gǎngkǒu tíngpózhe yì sōu jùdà de huòlún.)
港には一隻の巨大な貨物船が停泊している。
⚖️ 類義語との比較
「巨大」は書き言葉やフォーマルな場面で好んで使われ、規模や程度が極めて大きいことを強調する。日常会話では「很大」が一般的だが、台湾のニュースやビジネスシーンでは、経済的損失や社会的な影響を語る際に「巨大」が多用される。類義語の「龐大」は、組織や機構、支出などが「(扱いにくいほど)膨大である」というニュアンスで使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
生成日:
2026/08/19 11:02
/
v1
/
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「巨大」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)