動詞
📖 目的語は、仕事や業務など。否定形は「不外包」、「沒外包」。
台湾華語と大陸普通話で発音・用法に差はない。
1
（業務や仕事を）外部に委託する、アウトソーシングする
這家公司決定將部分生產業務外包。
(Zhè jiā gōngsī juédìng jiāng bùfèn shēngchǎn yèwù wàibāo.)
この会社は一部の生産業務を外部委託することを決定した。
我們不打算將這個專案外包。
(Wǒmen bù dǎsuàn jiāng zhège zhuān'àn wàibāo.)
私たちはこのプロジェクトを外部委託するつもりはない。
他們考慮將客服部門外包出去。
(Tāmen kǎolǜ jiāng kěfù bùmén wàibāo chūqù.)
彼らはカスタマーサービス部門を外部委託することを検討している。
外包可以降低成本，但可能影響品質。
(Wàibāo kěyǐ jiàngdī chéngběn, dàn kěnéng yǐngxiǎng pǐnzhí.)
外部委託はコストを削減できるが、品質に影響を与える可能性がある。
名詞
1
外部委託、アウトソーシング
公司實施外包策略以提高效率。
(Gōngsī shíshī wàibāo cèlüè yǐ tígāo xiàolǜ.)
会社は効率を高めるためにアウトソーシング戦略を実施している。
這是我們第一次嘗試外包。
(Zhè shì wǒmen dì yī cì chángshì wàibāo.)
これは私たちが初めて試みる外部委託です。
⚖️ 類義語との比較
「外包」は、業務や仕事を外部の企業や個人に委託することを指す。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/27 09:09
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「外包」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
