普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

壞ㄏㄨㄞˋ處ㄔㄨˋ

huàichù ㄏㄨㄞˋ ㄔㄨˋ
📖 TOCFL(基礎級)

名詞
1 量個 / 種 悪い点、欠点、デメリット
抽菸對身體有很多壞處。 (Chōu yān duì shēntǐ yǒu hěn duō huàichù.)
喫煙は体に多くの悪い点があります。
這個計畫的壞處是成本太高。 (Zhège jìhuà de huàichù shì chéngběn tài gāo.)
この計画の欠点はコストが高すぎることです。
凡事都有好處和壞處。 (Fánshì dōu yǒu hǎochù hé huàichù.)
何事にも良い点と悪い点があります。

⚖️ 類義語との比較

「壞處」は物事の否定的な側面や結果を指し、具体的な欠点や不利益を指すことが多い。「缺點」も同様に欠点を指すが、より一般的な表現。「弊端」は、特に制度やシステムにおける隠れた悪弊や不都合を指す場合に使われることが多い。「副作用」は、薬などの意図しない悪い影響を指す。
登録日: 2026/05/09 15:43 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ