動詞
📖 否定形は「不增進」または「沒增進」。目的語には「友誼」「健康」「了解」「效率」などの抽象名詞を伴う。重ね型（AA型）にはならない。
1
（知識・能力・感情・健康などを）増進させる、高める、促進する
📝 抽象的な事柄の質や程度をより良い方向へ向上させる際に用いられる。
這次活動有助於增進兩國人民的友誼。
(Zhè cì huódòng yǒuzhùyú zēngjìn liǎng guó rénmín de yǒuyì.)
今回の活動は両国国民の友好を増進させるのに役立つ。
透過溝通，我們可以增進彼此的了解。
(Tòuguò gōutōng, wǒmen kěyǐ zēngjìn bǐcǐ de liǎojiě.)
コミュニケーションを通じて、私たちはお互いの理解を深めることができる。
適度的運動可以增進身體健康。
(Shìdù de yùndòng kěyǐ zēngjìn shēntǐ jiànkāng.)
適度な運動は身体の健康を増進させることができる。
為了增進工作效率，公司引進了新的軟體。
(Wèile zēngjìn gōngzuò xiàolǜ, gōngsī yǐnjìn le xīn de ruǎntǐ.)
業務効率を高めるために、会社は新しいソフトウェアを導入した。
他們之間缺乏交流，所以沒辦法增進感情。
(Tāmen zhījiān quēfá jiāoliú, suǒyǐ méi bànfǎ zēngjìn gǎnqíng.)
彼らの間には交流が欠けているので、仲を深める方法がない。
多讀書能增進我們的知識與見聞。
(Duō dúshū néng zēngjìn wǒmen de zhīshì yǔ jiànwén.)
たくさん本を読むことは、私たちの知識と見聞を広める（高める）ことができる。
⚖️ 類義語との比較
「增進」は主に「友誼」「健康」「了解」「感情」といった抽象的な事柄の質や程度を向上させる際に使われます。一方、「增加」は数量や数値（人数、体重、収入など）が増えることに重点を置きます。台湾華語では、ビジネスや教育の場でも「增進效率（効率を高める）」や「增進技能（技能を高める）」といった表現が頻繁に用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:15
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「增進」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
