動詞
否定形：沒塌陷 (méi tāxiàn)。補語「了」を伴うことが多い。
1
（地面・建物などが）陥没する、崩落する、沈む
大雨過後，路面發生了塌陷。
(Dà yǔ guòhòu, lùmiàn fāshēngle tāxiàn.)
大雨の後、路面が陥没した。
由於地基不穩，這棟建築物有塌陷的危險。
(Yóuyú dìjī bùwěn, zhè dòng jiànzhúwù yǒu tāxiàn de wēixiǎn.)
地盤が不安定なため、この建物は崩落の危険がある。
山體塌陷，阻斷了交通。
(Shāntǐ tāxiàn, zǔduànle jiāotōng.)
山体が崩落し、交通を遮断した。
這座橋樑因為年久失修而有塌陷的跡象。
(Zhè zuò qiáoliáng yīnwèi nián jiǔ shīxiū ér yǒu tāxiàn de jìxiàng.)
この橋は老朽化により陥没の兆候が見られる。
⚖️ 類義語との比較
「塌陷」は地面や構造物などが内部から沈み込む、または崩れ落ちる様子を指す。より広範な崩壊を表す「崩塌」や、地面が沈む「陷落」と近い意味で使われるが、「塌陷」は特に構造的な弱さや地盤沈下による陥没に焦点を当てることが多い。大陸普通話でも一般的に使われる表現である。
登録日:
2026/11/08 20:28
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「塌陷」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
