形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（建物、構造物、関係などが）しっかりしていて丈夫な、堅固な
這座橋樑非常堅固。
(Zhè zuò qiáoliáng fēicháng jiāngù.)
この橋は非常に堅固だ。
他們之間的友誼十分堅固。
(Tāmen zhī jiān de yǒuyì shífēn jiāngù.)
彼らの間の友情は非常に堅固だ。
這是一個堅固的結構。
(Zhè shì yī ge jiāngù de jiégòu.)
これは堅固な構造だ。
2
（意志、決意などが）揺るぎない、確固たる
他對自己的決定非常堅固。
(Tā duì zìjǐ de juédìng fēicháng jiāngù.)
彼は自分の決定に対して非常に揺るぎない。
我們必須保持堅固的立場。
(Wǒmen bìxū bǎochí jiāngù de lìchǎng.)
私たちは確固たる立場を保たねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「牢固」(láogù) と意味が近いが、「堅固」は物理的な丈夫さに加え、関係性や意志の強さにも用いられる点が広い。また、「結實」(jiēshi) は主に物理的な丈夫さや頑丈さを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:20
広告エリア (Detail Footer)
