動詞
📖 否定形は「不」または「沒」。目的語には「信心」「決心」「立場」「意志」などがよく使われる。
1
（意志や決意などを）固める、強くする、確固たるものにする
這件事堅定了他出國留學的決心。
(Zhè jiàn shì jiāndìngle tā chūguó liúxué de juéxīn.)
この出来事が、彼の海外留学への決心を固めさせた。
大家的鼓勵堅定了我的信心。
(Dàjiā de gǔlì jiāndìngle wǒ de xìnxīn.)
皆の励ましが、私の自信を強めてくれた。
為了堅定立場，他拒絕了對方的要求。
(Wèile jiāndìng lìchǎng, tā jùjuéle duìfāng de yāoqiú.)
立場を鮮明にする（固める）ために、彼は相手の要求を拒絶した。
這次失敗並沒有堅定他的意志，反而讓他動搖了。
(Zhè cì shībài bìng méiyǒu jiāndìng tā de yìzhì, fǎn'ér ràng tā dòngyáole.)
今回の失敗は彼の意志を固めるどころか、かえって彼を動揺させた。
只有不斷學習才能堅定自己的信念。
(Zhǐyǒu bùduàn xuéxí cáinéng jiāndìng zìjǐ de xìnniàn.)
絶えず学習してこそ、自分の信念を確固たるものにできる。
形容詞
📖 述語として用いる場合は「很」「非常」などの程度副詞を伴うことが多い。連体修飾語（名詞を修飾）として用いる場合は「的」を伴う。
1
（意志・立場・信念などが）確固とした、揺るぎない、堅実な
他的意志非常堅定。
(Tā de yìzhì fēicháng jiāndìng.)
彼の意志は非常に強固だ。
她的眼神流露出堅定的信念。
(Tā de yǎnshén liúlùchū jiāndìng de xìnniàn.)
彼女の眼差しには、揺るぎない信念が表れていた。
我們要保持堅定的立場。
(Wǒmen yào bǎochí jiāndìng de lìchǎng.)
私たちは確固たる立場を保持しなければならない。
💬 慣用表現
堅定不移
意志や立場が極めて強固で、決して揺るがないこと。
⚖️ 類義語との比較
「堅定」は主に意志、信念、立場、信心など、内面的な精神状態が揺るぎないことを指します。一方、類義語の「堅決」は、態度や決断、行動がはっきりしており、ためらいがない様子（例：堅決反對）を指す際に使われます。台湾華語においても、精神的な強さや信念の固さを称える文脈で「堅定」が非常に好んで使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:36
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「堅定」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
