普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄤˊㄉㄧˋ

tángdì ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ

名詞
1 / いとこ(父方の、自分より年下の男性)
📝 父方の同姓のいとこで自分より年下の男性。台湾では父方を「堂」、母方や姑の子を「表」と呼び分けるのが決まりで、年齢と性別によって四通りに細かく分けられる。
這位是我的堂弟 (Zhè wèi shì wǒ de tángdì.)
この人は私の父方の年下のいとこである。
過年時堂哥堂弟都會回老家。 (Guònián shí tánggē tángdì dōu huì huí lǎojiā.)
年越しには父方のいとこたちが皆実家に帰る。
堂弟比我小三歲。 (Tángdì bǐ wǒ xiǎo sān suì.)
父方の年下のいとこは私より三つ下である。

⚖️ 類義語との比較

「堂弟」は父方の同姓のいとこで自分より年下の男性を指す。台湾では父方を「堂」、母方や姑の子を「表」と呼び分けるのが決まりで、年齢と性別によって「堂哥」「堂姊」「堂妹」と四通りに分けられる。「表弟」は母方の年下の男いとこを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ