動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、「在野黨」「在野勢力」のように連体修飾にも用いる。否定は「不在野」。可能補語や重ね型はつくらない。政権の外にあることを表す政治の語である。
1
野にある、政権の外にある
📝 政権を担わない立場にあること。台湾では「執政黨」と「在野黨」が政治報道の基本の対で、政権交代のたびに立場が入れ替わり、監督の役割が論じられる文脈に頻出する。
這個政黨目前在野。
(Zhège zhèngdǎng mùqián zàiyě.)
この政党は今のところ政権の外にある。
在野黨要求召開公聽會。
(Zàiyědǎng yāoqiú zhàokāi gōngtīnghuì.)
野党は公聴会を開くよう求めた。
在野時期他仍積極問政。
(Zàiyě shíqí tā réng jījí wènzhèng.)
政権の外にある間も彼は熱心に政を問うた。
在野勢力聯手推動修法。
(Zàiyě shìlì liánshǒu tuīdòng xiūfǎ.)
政権外の勢力が手を組んで法の改正を進めた。
這個政黨已重新執政，並未在野。
(Zhège zhèngdǎng yǐ chóngxīn zhízhèng, bìng wèi zàiyě.)
この政党はふたたび政権に就き、野にはいない。
⚖️ 類義語との比較
「在野」は政権を担わない立場にあることを表す。台湾では「執政黨」と「在野黨」が政治報道の基本の対で、政権交代のたびに立場が入れ替わる。「朝野」は与野党の双方を合わせた言い方、「政黨輪替」は政権が交代することを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「在野」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
