普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝野

cháoyě ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ

名詞
1 政府と民間、与党と野党
📝 主に政治的な文脈で、政府(与党)と民間(野党や一般市民)を指す。
朝野雙方就這項法案進行了激烈的辯論。 (Cháoyě shuāngfāng jiù zhè xiàng fǎ'àn jìnxíng le jīliè de biànlùn.)
与野党双方はこの法案について激しい議論を行った。
這項政策得到了朝野各界的支持。 (Zhè xiàng zhèngcè dédào le cháoyě gèjiè de zhīchí.)
この政策は政府と民間の各界から支持を得た。
朝野協商是解決政治僵局的重要途徑。 (Cháoyě xiéshāng shì jiějué zhèngzhì jiāngjú de zhòngyào tújìng.)
与野党協議は政治的膠着状態を解決する重要な手段である。

⚖️ 類義語との比較

「朝野」は、政府(与党)と民間(野党や一般市民)の両方を指す集合的な表現。特に政治の文脈で、与党と野党の間の関係や議論を指すことが多い。類義語としては「執政黨」(与党)と「在野黨」(野党)があるが、「朝野」はこれら両方を含む概念である。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/18 02:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ