動詞
📖 目的語は「〜を囲む」「〜を中心に」といった対象を表す。否定形は「不圍繞」「沒圍繞」。重ね型はない。可能補語「得/不了」は一般的ではない。
1
（人や物を）取り囲む、周りを回る
孩子們圍繞著老師跳舞。
(Háizimen wéirào zhe lǎoshī tiàowǔ.)
子供たちは先生の周りを回って踊っていた。
敵人被軍隊團團圍繞。
(Dírén bèi jūnduì tuántuán wéirào.)
敵は軍隊に包囲された。
大家圍繞著火堆取暖。
(Dàjiā wéirào zhe huǒduī qǔnuǎn.)
皆、焚き火を囲んで暖を取った。
請不要圍繞著我。
(Qǐng bùyào wéirào zhe wǒ.)
私の周りをうろつかないでください。
2
（物事を）中心とする、〜を中心に展開する
這個計畫圍繞著環保議題。
(Zhège jìhuà wéirào zhe huánbǎo yǐtí.)
この計画は環境保護問題を軸としている。
他的演講圍繞著科技的未來。
(Tā de yǎnjiǎng wéirào zhe kējì de wèilái.)
彼の講演は科学技術の未来を中心に展開された。
故事圍繞著一個古老的傳說展開。
(Gùshì wéirào zhe yī ge gǔlǎo de chuánshuō zhǎnkāi.)
物語は古い伝説を中心に展開する。
我們應該圍繞著客戶的需求來設計產品。
(Wǒmen yīnggāi wéirào zhe kèhù de xūqiú lái shèjì chǎnpǐn.)
私たちは顧客のニーズを中心に製品を設計すべきだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:56
広告エリア (Detail Footer)
