動詞
📖 否定形：不繞、沒繞。目的語：名詞。補語（方向補語、結果補語、数量補語など）とよく結合する。重ね型：繞繞（あまり一般的ではない）。
1
迂回する、回り道をする、遠回りする
為了避開塞車，我們繞了一段路。
(Wèi le bìkāi sāichē, wǒmen rào le yī duàn lù.)
渋滞を避けるため、私たちは遠回りをした。
我們繞過這座山，從另一邊過去。
(Wǒmen rào guò zhè zuò shān, cóng lìng yī biān guòqù.)
私たちはこの山を迂回して、反対側から行った。
他喜歡繞著公園散步。
(Tā xǐhuān rào zhe gōngyuán sànbù.)
彼は公園をぐるっと回って散歩するのが好きだ。
2
（ひもなどを）巻く、巻きつける、絡ませる
她把圍巾繞在脖子上。
(Tā bǎ wéijīn rào zài bózi shàng.)
彼女はマフラーを首に巻いた。
電線繞成一團，很難解開。
(Diànxiàn rào chéng yī tuán, hěn nán jiěkāi.)
電線が絡まっていて、ほどくのが難しい。
3
（問題などを）避ける、遠回しにする
他總是繞著問題說話，不直接回答。
(Tā zǒngshì rào zhe wèntí shuōhuà, bù zhíjiē huídá.)
彼はいつも問題を避けて遠回しに話し、直接答えようとしない。
不要繞彎子，直接說重點。
(Búyào rào wānzi, zhíjiē shuō zhòngdiǎn.)
回りくどい言い方はやめて、直接要点を言ってください。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「繞」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
