嚮導

xiàngdǎo ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˇ

名詞

1 量位案内人、ガイド、コンパス

📝 人や物を案内する人、または案内する道具を指す。

這位是我們的嚮導。 (Zhè wèi shì wǒmen de xiàngdǎo.)

この方が私たちのガイドです。

嚮導會帶我們去參觀博物館。 (Xiàngdǎo huì dài wǒmen qù cānguān bówùguǎn.)

ガイドが私たちを博物館に案内してくれるでしょう。

這張地圖是很好的嚮導。 (Zhè zhāng dìtú shì hěn hǎo de xiàngdǎo.)

この地図はとても良い案内になります。

2 指導、指針

📝 物事の進むべき方向や手本となるもの。

他的經驗是我們學習的嚮導。 (Tā de jīngyàn shì wǒmen xuéxí de xiàngdǎo.)

彼の経験は私たちの学びの指針です。

動詞目的語は人や事柄。補語「了」「過」がつくことが多い。

1 案内する、導く

請為我嚮導。 (Qǐng wèi wǒ xiàngdǎo.)

私を案内してください。

他嚮導了我們走過森林。 (Tā xiàngdǎo le wǒmen zǒu guò sēnlín.)

彼は私たちを森を抜けるように案内した。

這本書嚮導了許多人。 (Zhè běn shū xiàngdǎo le xǔduō rén.)

この本は多くの人々を導いた。

我們需要一位有經驗的嚮導。 (Wǒmen xūyào yī wèi yǒu jīngyàn de xiàngdǎo.)

私たちは経験のある案内人が必要です。

⚖️ 類義語との比較

「嚮導」は人や物事を案内・導く意味で、特に旅行や探検などの場面で使われることが多い。動詞としても名詞としても用いられる。大陸普通話では「向導」と書く場合もあるが、台湾華語では「嚮導」が一般的である。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/20 14:05