🔊 笑い声を写した語。「嘿」は hēi（ㄏㄟ）と読む
感嘆詞
📖 文の前後に単独で置き、含み笑いの声を表す。ほかの成分と組み合わせず、繰り返した形で用いるのが決まりである。動詞や名詞としては働かず、文の成分にはならない。
1
へへ、ふふ（含み笑いの声）
📝 低く含み笑いをする声を写した語。得意げなときや、たくらみを隠しているときの笑いを表すことが多く、台湾では網路の書き込みや漫画の台詞によく用いられる言い方である。
嘿嘿，這下你猜不到了吧。
(Hēihēi, zhè xià nǐ cāi bú dào le ba.)
へへ、これは当てられまい。
他嘿嘿一笑，什麼也沒說。
(Tā hēihēi yí xiào, shénme yě méi shuō.)
彼はふふと笑い、何も言わなかった。
嘿嘿，我早就準備好了。
(Hēihēi, wǒ zǎojiù zhǔnbèi hǎo le.)
へへ、とうに支度は整えてある。
⚖️ 類義語との比較
「嘿嘿」は低く含み笑いをする声を写した語である。得意げなときや、たくらみを隠しているときの笑いを表すことが多く、台湾では網路の書き込みや漫画の台詞によく用いられる。「哈哈」は声を上げて笑うさま、「呵呵」は穏やかな笑いを表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「嘿嘿」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
