普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄚㄏㄚ

hāhā ㄏㄚ ㄏㄚ

感嘆詞
📖 笑い声を写した語で、文頭や文末に置くほか、「哈哈大笑」「哈哈笑」の形で動詞を修飾する。繰り返して「哈哈哈哈」と長くすることで、笑いの大きさを示せる。台湾のネット上では素直な面白さの反応として広く使われる。
1 はは、あはは(口を開けた明るい笑い声)
📝 大きく明るい笑い声を写した語。文字で書くときは長さで笑いの度合いを表し、長いほど本当におかしいことを示す。
哈哈大笑起來。 (Tā hāhā dàxiào qǐlái.)
彼はあはははと大笑いしはじめた。
哈哈,真有意思。 (Hāhā, zhēn yǒuyìsi.)
はは、実に面白い。
大家聽了都哈哈笑。 (Dàjiā tīng le dōu hāhā xiào.)
みなそれを聞いて笑い出した。
他傳了一串「哈哈哈哈」。 (Tā chuán le yí chuàn 「hāhāhāhā」.)
彼は「哈哈哈哈」と長く連ねて送ってきた。

💬 慣用表現

哈哈大笑
声を上げて大いに笑うこと
例:聽到這個笑話,他忍不住哈哈大笑。

⚖️ 類義語との比較

「哈哈」は口を開けた明るい笑い声を写した語で、素直な笑いを表す。「呵呵」は低く含んだ笑いだが、ネット上では冷ややかな反応に読めることがあり、対照的である。「嘻嘻」は軽くくすくす笑うさま。「笑死」は台湾のネット口語で、おかしくてたまらないことを表す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ