名詞
1
量頓 / 場 結婚披露宴、婚礼の宴席、婚礼で振る舞われる酒
📝 台湾では披露宴に出席することを「吃喜酒」と言うのが一般的。また、独身者に対して「いつ結婚するのか」と尋ねる際に「什麼時候請喝喜酒？（いつ披露宴に招待してくれるのか）」という言い回しがよく使われる。
我這週末要去台中吃喜酒。
(Wǒ zhè zhōumò yào qù Táizhōng chī xǐjiǔ.)
今週末、台中へ結婚披露宴に出席しに行きます。
什麼時候才要請我們喝你的喜酒啊？
(Shénme shíhou cái yào qǐng wǒmen hē nǐ de xǐjiǔ a?)
いつになったら私たちのために披露宴を開いてくれるの？（いつ結婚するの？）
昨天的喜酒辦得很隆重，菜色也非常豐富。
(Zuótiān de xǐjiǔ bàn de hěn lóngzhòng, càisè yě fēicháng fēngfù.)
昨日の披露宴はとても盛大に行われ、料理も非常に豪華でした。
⚖️ 類義語との比較
台湾の「喜酒」は、ホテルで行われる洗練された披露宴から、道路にテントを張って行われる伝統的な「辦桌（宴席料理）」まで幅広く指します。大陸でも意味は通じますが、台湾では「吃喜酒」というフレーズが日常生活で非常に高い頻度で使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:10
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「喜酒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
