名詞
1
量個 / 份 （お祝いなどの際に現金を包む）ポチ袋、祝儀袋
📝 主に旧正月（過年）や結婚式、出産祝いなどの慶事の際に、現金を包んで贈る袋のこと。台湾では、旧正月にお年玉として子供に渡す習慣が特に盛ん。
過年時，長輩會包紅包給晚輩。
(Guònián shí, zhǎngbèi huì bāo hóngbāo gěi wǎnbèi.)
旧正月には、年長者が年少者にポチ袋を渡します。
結婚典禮上，新人會收到很多紅包。
(Jiéhūn diǎnlǐ shàng, xīnrén huì shōudào hěn duō hóngbāo.)
結婚披露宴では、新郎新婦はたくさんの祝儀袋を受け取ります。
這是我第一次收到紅包，好開心！
(Zhè shì wǒ dì yī cì shōudào hóngbāo, hǎo kāixīn!)
これが初めてもらったポチ袋です、とても嬉しい！
⚖️ 類義語との比較
「紅包」は現金を包む袋そのもの、またはその中身（お年玉など）を指す。台湾では「壓歲錢」は主に子供が旧正月に親から貰うお年玉を指し、「紅包」はその入れ物として使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
