普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

善用

shànyòng ㄕㄢˋ ㄩㄥˋ

動詞 目的語は名詞句。否定形は「不善用」。
1 うまく利用する、有効に活用する
我們要善用時間,充實自己。 (Wǒmen yào shànyòng shíjiān, chōngshí zìjǐ.)
私たちは時間を有効に使い、自分を充実させるべきだ。
他很懂得善用資源。 (Tā hěn dǒngde shànyòng zīyuán.)
彼は資源をうまく活用することを知っている。
善用這個機會。 (Qǐng shànyòng zhège jīhuì.)
この機会を有効に活用してください。
不要浪費,要善用每一分每一秒。 (Bú yào làngfèi, yào shànyòng měi yī fēn měi yī miǎo.)
無駄にせず、一分一秒を大切に使いなさい。
這項技術可以善用在許多領域。 (Zhè xiàng jìshù kěyǐ shànyòng zài xǔduō lǐngyù.)
この技術は多くの分野で有効活用できる。

⚖️ 類義語との比較

「善用」は、持っているものや機会などを、その価値を最大限に引き出すようにうまく使うことを指す。一方、「利用」は、より広範に、何かを手段として使うことを指し、必ずしも肯定的なニュアンスとは限らない。例えば、「利用他人」は他者を利用するという否定的な意味合いで使われることが多いが、「善用」は常に肯定的な意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/23 17:30 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ