普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

味ㄨㄟˋ兒ㄦ˙

wèir ㄨㄟˋ ㄦ˙
📖 TOCFL(基礎級)
🔊 「兒」は軽声。

名詞
1 量個 / 絲 (食べ物などの)風味、香り、匂い
📝 主に口語で使われ、食べ物や飲み物の持つ独特の香りを指す。
這道菜有濃濃的蒜味兒。 (Zhè dào cài yǒu nóngnóng de suàn wèir.)
この料理はニンニクの風味が濃厚だ。
我喜歡這個茶的清淡味兒。 (Wǒ xǐhuān zhège chá de qīngdàn wèir.)
私はこのお茶のあっさりした風味が好きだ。
聞起來有股特別的味兒。 (Wén qǐlái yǒu gǔ tèbié de wèir.)
嗅いでみると特別な香りがする。

⚖️ 類義語との比較

「味兒」は主に口語で、食べ物や飲み物の持つ独特の風味や香りを指す場合に使われることが多い。「味道」はより一般的で、風味、匂い、味、さらには雰囲気や様子など、より広い意味で使われる。
登録日: 2026/05/16 20:45 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ