動詞
否定形：不取笑／沒取笑。目的語：人や事柄。
1
からかう、嘲笑する、ばかにする
他喜歡取笑別人。
(Tā xǐhuān qǔxiào biérén.)
彼は他人をからかうのが好きだ。
請不要取笑我的口音。
(Qǐng búyào qǔxiào wǒ de kǒuyīn.)
私のアクセントをからかわないでください。
你為什麼要取笑他？
(Nǐ wèishénme yào qǔxiào tā?)
なぜ彼をからかうのですか？
被大家取笑的感覺很不好受。
(Bèi dàjiā qǔxiào de gǎnjué hěn bù hǎoshòu.)
みんなにからかわれるのはとても嫌な気分だ。
他因為穿著奇怪的衣服而遭到取笑。
(Tā yīnwèi chuānzhuó qíguài de yīfú ér zāodào qǔxiào.)
彼は変な服を着ていたので、からかわれた。
⚖️ 類義語との比較
「取笑」は「からかう」という比較的軽いニュアンスから、悪意のある「嘲笑する」まで幅広く使える。一方、「嘲笑（cháoxiào）」は「あざけり笑う」という侮蔑的な意味合いがより強い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:34
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「取笑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
