名詞
1
反響、世間の反応
📝 作品や出来事が世間に呼び起こした反応。「引起反響」「反響熱烈」の形で用いられるのが最も多く、台湾では出版や公演、政策の発表を伝える記事にしばしば現れる語である。
這本書出版後引起熱烈反響。
(Zhè běn shū chūbǎn hòu yǐnqǐ rèliè fǎnxiǎng.)
この本は刊行の後、熱い反響を呼んだ。
政策公布後社會反響兩極。
(Zhèngcè gōngbù hòu shèhuì fǎnxiǎng liǎngjí.)
政策の公表の後、世間の反応は二つに割れた。
演出的反響超出預期。
(Yǎnchū de fǎnxiǎng chāochū yùqí.)
公演の反響は思いのほか大きかった。
⚖️ 類義語との比較
「反響」は作品や出来事が世間に呼び起こした反応を指し、「引起反響」「反響熱烈」の形で用いられる。台湾では出版や公演、政策の発表を伝える記事にしばしば現れる。「迴響」はほぼ同義でより文学的に響き、「口碑」は人づてに広がる評判を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「反響」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
