名詞
這部電影的評價很高。
(Zhè bù diànyǐng de píngjià hěn gāo.)
この映画の評価はとても高い。
請對這次的服務給予評價。
(Qǐng duì zhè cì de fúwù gěiyǔ píngjià.)
今回のサービスについて評価をお願いします。
他的工作表現獲得了良好的評價。
(Tā de gōngzuò biǎoxiàn huòdé le liánghǎo de píngjià.)
彼の仕事ぶりは良好な評価を得た。
動詞
目的語は名詞句や代名詞。補語「得」を伴うこともある。
1
評価する、評定する、査定する
老師正在評價學生的作業。
(Lǎoshī zhèngzài píngjià xuéshēng de zuòyè.)
先生は学生の宿題を評価している。
我們需要客觀地評價這個計畫。
(Wǒmen xūyào kèguān de píngjià zhège jìhuà.)
私たちはこの計画を客観的に評価する必要がある。
他評價這本書很有啟發性。
(Tā píngjià zhè běn shū hěn yǒu qǐfāxìng.)
彼はこの本を非常に示唆に富むと評価した。
你覺得他的表現評價得如何？
(Nǐ juéde tā de biǎoxiàn píngjià de rúhé?)
彼のパフォーマンスの評価はどうでしたか？
這項產品的評價很不錯。
(Zhè xiàng chǎnpǐn de píngjià hěn bùcuò.)
この製品の評価はとても良い。
請評價一下你的使用經驗。
(Qǐng píngjià yīxià nǐ de shǐyòng jīngyàn.)
あなたの使用経験を評価してください。
⚖️ 類義語との比較
「評價」は、物事や人物の価値、質、性能などを判断し、それに対する意見や点数をつける行為や結果を指します。一方、「評論」は、ある事柄について論評すること、特に批評や解説を指すことが多いです。文脈によっては近い意味で使われることもありますが、「評價」はより広範な評価全般、「評論」はより詳細な論評や批評に重点があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:09
広告エリア (Detail Footer)
