形容詞
📖 述語にするときは「很友善」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。人や環境が親しみやすく、相手にやさしいことを表す語で、施設や制度についても言う。
1
友好的である、親切である、〜にやさしい
📝 人や環境が相手に対してやさしいこと。台湾では「友善農業」「友善城市」「對寵物友善」のように複合して用いられ、環境や弱い立場の者への配慮を示す語として広く定着している。
這裡的居民非常友善。
(Zhèlǐ de jūmín fēicháng yǒushàn.)
ここの住民はきわめて親切である。
這家餐廳對寵物很友善。
(Zhè jiā cāntīng duì chǒngwù hěn yǒushàn.)
この食堂は飼い動物に寛容である。
友善農業強調不用化學藥劑。
(Yǒushàn nóngyè qiángdiào bú yòng huàxué yàojì.)
環境にやさしい農業は化学薬剤を用いないことを重んじる。
這個介面並不友善，新手常搞錯。
(Zhège jièmiàn bìng bù yǒushàn, xīnshǒu cháng gǎo cuò.)
この画面は使い勝手がよくなく、不慣れな者はよく間違える。
⚖️ 類義語との比較
「友善」は人や環境が相手に対してやさしいことを表す。台湾では「友善農業」「友善城市」「對寵物友善」のように複合して用いられ、環境や弱い立場の者への配慮を示す語として広く定着している。「親切」は人の応対に限られ、「敵意」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「友善」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
