𝕏 LINE FB

募ㄇㄨˋ集ㄐㄧˊ

mùjí ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ

📖 TOCFL（流利級）

動詞否定形（不/沒）、目的語（資金、物資、志工等）、可能補語（募集得到/募集不到）

1 （資金・物資・ボランティアなどを）募る、募集する、集める

📝 広く一般から集めるニュアンスが強い。

我們正在募集偏鄉教育的經費。 (Wǒmen zhèngzài mùjí piānxiāng jiàoyù de jīngfèi.)

私たちは今、へき地教育のための経費を募っています。

這間非營利組織正在募集志工。 (Zhè jiān fēiyínglì zǔzhī zhèngzài mùjí zhìgōng.)

この非営利団体は現在、ボランティアを募集しています。

他沒參加這次募集物資的活動。 (Tā méi cānjiā zhè cì mùjí wùzī de huódòng.)

彼は今回の物資を募る活動には参加しませんでした。

你募集到足夠的資金了嗎？ (Nǐ mùjídào zúgòu de zījīn le ma?)

十分な資金を集めることができましたか？

這項計畫成功募集了超過一百萬台幣。 (Zhè xiàng jìhuà chénggōng mùjí le chāoguò yìbǎi wàn Táibì.)

このプロジェクトは100万台湾ドル以上の募集に成功しました。

名詞

1 量個 / 次募集、募金、募兵

這次的募集活動非常成功。 (Zhè cì de mùjí huódòng fēicháng chénggōng.)

今回の募集活動は非常に成功しました。

政府發起了物資募集的號召。 (Zhèngfǔ fāqǐ le wùzī mùjí de hàozhào.)

政府は物資募集の呼びかけを行いました。

⚖️ 類義語との比較

「募集」は主に資金や物資、またはボランティア（志工）などを広く募る際に使われます。台湾では、企業の求人や特定の役割への応募を募る場合は「招募」がより一般的です。また、ボランティアについては、台湾では「志工（zhìgōng）」と呼ぶのが標準的で、大陸で一般的な「志愿者（zhìyuànzhě）」はあまり使われません。