普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

招募

zhāomù ㄓㄠ ㄇㄨˋ

動詞
📖 目的語には募られる人が立つ。否定は「未招募」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には募る機関や団体が立ち、広く募り集めることを表す。名詞的にも用い「招募資訊」の形をとる。
1 募集する、広く募る
📝 人を広く募り集めること。台湾では「招募志工」が奉仕する人を募ることを、「募兵制」が志願による兵の制度を指し、行政と民間の双方で用いられる語である。
這個團體正在招募志工。 (Zhège tuántǐ zhèngzài zhāomù zhìgōng.)
この団体は奉仕する人を募っている。
公司今年招募了三十名新人。 (Gōngsī jīnnián zhāomù le sānshí míng xīnrén.)
会社は今年、新人を三十名募り入れた。
國軍實施募兵制,公開招募士兵。 (Guójūn shíshī mùbīng zhì, gōngkāi zhāomù shìbīng.)
国軍は志願による制度を採り、公に兵を募っている。
招募資訊已公布在官方網站。 (Zhāomù zīxùn yǐ gōngbù zài guānfāng wǎngzhàn.)
募集の情報はすでに公式の網站に掲げられている。
這個職缺由內部調任,並未對外招募 (Zhège zhíquē yóu nèibù diàorèn, bìng wèi duìwài zhāomù.)
この空きは内部の異動で埋められ、外へは募られていない。

⚖️ 類義語との比較

「招募」は人を広く募り集めることを表す。台湾では「招募志工」が奉仕する人を募ることを、「募兵制」が志願による兵の制度を指し、行政と民間の双方で用いられる。「裁員」が人を減らすことを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ