方位詞
主語、目的語、または連体修飾語として用いられる。
1
前方、前の方、正面
📝 「前面」よりもやや硬い表現で、交通標識、ナビゲーション、公的なアナウンスなどで多用される。
前方有施工，請小心駕駛。
(Qiánfāng yǒu shīgōng, qǐng xiǎoxīn jiàshǐ.)
前方に工事区間があります。注意して運転してください。
請看著前方，不要分心。
(Qǐng kànzhe qiánfāng, búyào fēnxīn.)
前を見て、わき見をしないでください。
捷運站就在前方不遠處。
(Jiéyùnzhàn jiù zài qiánfāng bù yuǎn chù.)
MRT（地下鉄）の駅はすぐ前方にあります。
名詞
1
（戦争などの）前線、最前線
📝 「後方（銃後・後方支援）」の対義語。
戰士們在前方英勇作戰。
(Zhànshìmen zài qiánfāng yīngyǒng zuòzhàn.)
兵士たちは前線で勇敢に戦っている。
後方的人民全力支援前方。
(Hòufāng de rénmín quánlì zhīyuán qiánfāng.)
銃後の人々が全力で前線を支援する。
⚖️ 類義語との比較
「前方」と「前面」はどちらも「前」を指しますが、「前方」はより書き言葉的で、特定の方向や地点を指すニュアンスが強いです。台湾の交通案内（「前方路口左轉」など）では「前方」が標準的に使われます。一方、「前面」は話し言葉で「私の前にいる人（前面的人）」のように、より日常的な位置関係を示す際に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:39
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「前方」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
