普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

前ㄑㄧㄢˊ例ㄌㄧˋ

qiánlì ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ

名詞
1 前例、これまでにあった例
📝 以前に同じような扱いがあった事例。台湾では行政の判断に「有無前例」が問われ、慣行を重んじる姿勢と、前例に縛られない改革との緊張がしばしば論じられる。
這種處理方式並無前例。 (Zhè zhǒng chǔlǐ fāngshì bìng wú qiánlì.)
この処理の仕方には前例がない。
承辦人習慣先查前例。 (Chéngbàn rén xíguàn xiān chá qiánlì.)
担当の職員はまず前例を調べる習わしである。
這項決定開了不好的前例。 (Zhè xiàng juédìng kāi le bù hǎo de qiánlì.)
この決定はよくない前例をつくった。

💬 慣用表現

史無前例
歴史上に一度も例がないこと
例:這場改革的規模史無前例。

⚖️ 類義語との比較

「前例」は以前に同じような扱いがあった事例を指す。台湾では行政の判断に「有無前例」が問われ、慣行を重んじる姿勢と、前例に縛られない改革との緊張がしばしば論じられる。「先例」もほぼ同義、「援例」は前例に倣うこと、「創舉」は前例のない試みを指す語である。
登録日: 2026/08/23 20:26 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ