動詞
📖 多くは受身の「被免職」「遭免職」の形で用いる。目的語には職を解かれる者をとる。否定は「未免職」。可能補語や重ね型はつくらない。職を解いて辞めさせることを表す語である。
1
免職する、職を解く
📝 職務から外して辞めさせること。台湾の公務員では懲戒の一つとして「撤職」「休職」「降級」などが公務員懲戒法に定められ、この語は一般の解任にも用いられる。
這名官員因失職遭免職。
(Zhè míng guānyuán yīn shīzhí zāo miǎnzhí.)
この官吏は職務怠慢のため職を解かれた。
董事會決議免職總經理。
(Dǒngshìhuì juéyì miǎnzhí zǒngjīnglǐ.)
取締役会は社長の解任を決議した。
免職處分須依法定程序。
(Miǎnzhí chǔfèn xū yī fǎdìng chéngxù.)
免職の処分は法の定める手続きに従わねばならない。
經調查後他並未免職，僅記過。
(Jīng diàochá hòu tā bìng wèi miǎnzhí, jǐn jìguò.)
調査の結果、彼は免職されず、譴責にとどまった。
被免職後他提起行政訴訟。
(Bèi miǎnzhí hòu tā tíqǐ xíngzhèng sùsòng.)
職を解かれた後、彼は行政訴訟を起こした。
⚖️ 類義語との比較
「免職」は職務から外して辞めさせることを表す。台湾の公務員では懲戒の一つとして「撤職」「休職」「降級」などが公務員懲戒法に定められ、この語は一般の解任にも用いられる。「解僱」は民間の雇用を解くこと、「停職」は一時的に職務を止めること、「任命」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「免職」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
