🔊 「懲」は罰する意で chéng（ㄔㄥˊ）と読む
動詞
📖 目的語には罰せられる人が立つ。否定は「未懲戒」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には処分する機関が立ち、戒めのために罰することを表す法律寄りの語である。
1
懲戒する、戒めのために罰する
📝 再びの過ちを戒めるために罰すること。台湾では公務員懲戒法により懲戒の種類が定められ、懲戒法院が審判を担う。行政と法律の場に根づいた用語である。
該名公務員遭到懲戒。
(Gāi míng gōngwùyuán zāodào chéngjiè.)
その公務員は懲戒を受けた。
懲戒法院負責審理相關案件。
(Chéngjiè fǎyuàn fùzé shěnlǐ xiāngguān ànjiàn.)
懲戒を扱う裁判所が関わる事件の審理を担う。
懲戒的目的在於警惕而非報復。
(Chéngjiè de mùdì zàiyú jǐngtì ér fēi bàofù.)
懲戒の目的は戒めにあり、報復にはない。
學校依規定懲戒違規學生。
(Xuéxiào yī guīdìng chéngjiè wéiguī xuéshēng.)
学校は定めに従って規則に背いた生徒を戒め罰する。
這次僅口頭告誡，並未懲戒。
(Zhè cì jǐn kǒutóu gàojiè, bìng wèi chéngjiè.)
今回は口頭で戒めたのみで、懲戒は行っていない。
⚖️ 類義語との比較
「懲戒」は再びの過ちを戒めるために罰することを表す。台湾では公務員懲戒法により懲戒の種類が定められ、懲戒法院が審判を担う。行政と法律の場に根づいた用語で、「獎勵」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「懲戒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
