動詞
📖 目的語には罰せられる人が立つ。否定は「未懲罰」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には罰する側が立ち、過ちに対して罰を与えることを表す最も一般的な語である。
1
罰する、懲罰する
📝 過ちや悪事に対して罰を与えること。この種の語の中で最も広く用いられる。台湾では体罰が学校で禁じられており、この語は教育の議論にもしばしば現れる。
違規者將受到懲罰。
(Wéiguī zhě jiāng shòudào chéngfá.)
規則に背いた者は罰を受けることになる。
台灣的學校禁止體罰式的懲罰。
(Táiwān de xuéxiào jìnzhǐ tǐfá shì de chéngfá.)
台湾の学校は体罰による罰を禁じている。
懲罰不該取代溝通。
(Chéngfá bù gāi qǔdài gōutōng.)
罰は語り合うことの代わりになるべきではない。
他因作弊而受到懲罰。
(Tā yīn zuòbì ér shòudào chéngfá.)
彼は不正をしたために罰を受けた。
這次只是提醒，並未懲罰。
(Zhè cì zhǐshì tíxǐng, bìng wèi chéngfá.)
今回は注意を促しただけで、罰してはいない。
⚖️ 類義語との比較
「懲罰」は過ちや悪事に対して罰を与えることを表し、この種の語の中で最も広く用いられる。台湾では体罰が学校で禁じられており、この語は教育の議論にもしばしば現れる。「獎賞」「寬恕」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「懲罰」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
