名詞
📝 物事の進む方向性や、特定の状態・行動が起こりやすい性質を指す。
這種現象有明顯的擴大傾向。
(Zhè zhǒng xiànxiàng yǒu míngxiǎn de kuòdà qīngxiàng.)
この現象は拡大する傾向が顕著である。
他有早睡的傾向。
(Tā yǒu zǎo shuì de qīngxiàng.)
彼は早く寝る傾向がある。
社會的價值觀正在發生變化，出現了新的傾向。
(Shèhuì de jiàzhíguān zhèngzài fāshēng biànhuà, chūxiàn le xīn de qīngxiàng.)
社会の価値観は変化しており、新しい傾向が現れている。
⚖️ 類義語との比較
「趨勢」はより広範な社会的な流れや発展の方向性を指すことが多いのに対し、「傾向」は個人の性質や特定の現象の進みやすい方向性を指す場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:32
広告エリア (Detail Footer)
