名詞
1
量種 / 種 （社会・経済・技術などの）傾向、動向、トレンド
📝 社会や集団の動き、発展の方向性を示す際に用いられる。
這個產品的設計符合當前的消費趨勢。
(Zhège chǎnpǐn de shèjì fúhé dāngqián de xiāofèi qūshì.)
この製品のデザインは現在の消費トレンドに合致している。
科技發展的趨勢是越來越智能化。
(Kējì fāzhǎn de qūshì shì yuè lái yuè zhìnéng huà.)
科学技術発展の傾向はますますスマート化することである。
我們需要分析市場趨勢來制定策略。
(Wǒmen xūyào fēnxī shìchǎng qūshì lái zhìdìng cèlüè.)
我々は市場の動向を分析して戦略を立てる必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「趨勢」は社会、経済、技術などの発展や変化の方向性を示す一般的な用語である。「潮流」はより一時的で、流行や世間の風潮に近いニュアンスを持つことがある。例えば、「時尚潮流」（ファッションのトレンド）のように使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:35
広告エリア (Detail Footer)
