🔊 「假」は仮の意で jiǎ（ㄐㄧㄚˇ）と読む。休みの jià ではない
動詞
📖 目的語には思い描く事柄をとり、節を続けることもできる。否定は「未假想」。可能補語や重ね型はつくらない。実際にはないことを、あくまで仮のものとして思い描くことを表す。
1
仮に思い描く、想定する
📝 現実にないことを前提として頭に描くこと。訓練や設計では起こりうる事態を「假想」して備えるのが常で、台湾の防災演習でもこの語が用いられる。
演習假想這一帶發生強震。
(Yǎnxí jiǎxiǎng zhè yídài fāshēng qiángzhèn.)
演習ではこの一帯で強い地震が起きたと想定した。
設計時要假想最壞的情況。
(Shèjì shí yào jiǎxiǎng zuì huài de qíngkuàng.)
設計では最悪の事態を想定せねばならない。
這個模型假想了三種變因。
(Zhège móxíng jiǎxiǎng le sān zhǒng biànyīn.)
この模型は三つの変動要因を想定している。
報告中假想了三種可能的走向。
(Bàogào zhōng jiǎxiǎng le sān zhǒng kěnéng de zǒuxiàng.)
報告では三通りのありうる展開が想定されている。
這份計畫並未假想任何意外。
(Zhè fèn jìhuà bìng wèi jiǎxiǎng rènhé yìwài.)
この計画は不測の事態を一つも想定していない。
形容詞
📖 名詞の前に置いて「假想敵」「假想情境」のように使い、「的」を省くのが普通である。述語にすることはまれである。実在せず仮に立てたものであることを表す。
1
仮想の、想定上の
📝 実在せず仮に立てたもの。「假想敵」は訓練や競争で仮に想定した相手を指し、台湾では軍の演習のほか、企業が競合を語る文脈にも比喩として用いられる。
這場演習設定了假想敵。
(Zhè chǎng yǎnxí shèdìng le jiǎxiǎng dí.)
この演習では想定上の相手が設定された。
他把對手當成假想敵，全力備戰。
(Tā bǎ duìshǒu dàngchéng jiǎxiǎng dí, quánlì bèizhàn.)
彼は相手を仮想の敵と見立て、全力で備えた。
這只是假想情境，並非實際案例。
(Zhè zhǐshì jiǎxiǎng qíngjìng, bìngfēi shíjì ànlì.)
これは想定上の場面にすぎず、実際の事例ではない。
這是一個假想的實驗。
(Zhè shì yí ge jiǎxiǎng de shíyàn.)
これは想定上の実験である。
⚖️ 類義語との比較
「假想」は現実にないことを前提として頭に描くことを表す。訓練や設計では起こりうる事態を想定して備えるのが常で、台湾の防災演習でも用いられる。「假想敵」は仮に想定した相手を指し、企業が競合を語る比喩にもなる。「虛擬」は技術でつくり出した仮想空間を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「假想」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
