普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

修ㄒㄧㄡ女ㄋㄩˇ

xiūnǚ ㄒㄧㄡ ㄋㄩˇ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量位 シスター、修道女
📝 カトリック教会や一部のプロテスタント教会における、修道院で共同生活を送り、祈りや奉仕活動に従事する女性信徒。
這位修女在醫院服務多年。 (Zhè wèi xiūnǚ zài yīyuàn fúwù duōnián.)
このシスターは長年病院で奉仕しています。
修女們每天都會為窮人祈禱。 (Xiūnǚmen měitiān dōu huì wèi qióngrén qídǎo.)
シスターたちは毎日貧しい人々のために祈ります。
她決定成為一名修女。 (Tā juédìng chéngwéi yī míng xiūnǚ.)
彼女はシスターになることを決意しました。

⚖️ 類義語との比較

「修女」はカトリック教会などのシスターを指すのに対し、「尼姑」は主に仏教の女性出家者を指す。
登録日: 2026/05/20 15:30 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ