普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄋㄧˊㄍㄨ

nígū ㄋㄧˊ ㄍㄨ

名詞
1 / 尼僧、比丘尼
📝 仏門に入った女性。日常の呼び名で、正式には「比丘尼」、敬っては「師父」「法師」と呼ぶ。台湾では女性の出家者が多く、慈済や香光尼僧團などの活動が知られる。
這座庵堂住著幾位尼姑 (Zhè zuò āntáng zhù zhe jǐ wèi nígū.)
この庵には数名の尼僧が住んでいる。
尼姑正式的稱呼是比丘尼。 (Nígū zhèngshì de chēnghū shì bǐqiūní.)
尼僧の正式な呼び名は比丘尼である。
台灣的尼姑為數不少。 (Táiwān de nígū wéi shù bù shǎo.)
台湾には尼僧が少なからずいる。

⚖️ 類義語との比較

「尼姑」は仏門に入った女性を指す日常の呼び名で、正式には「比丘尼」、敬っては「師父」「法師」と呼ぶ。台湾では女性の出家者が多く、慈済や香光尼僧團などの活動が知られる。「和尚」は男性の出家者を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ