形容詞
📖 名詞の前に置いて「例行公事」「例行檢查」のように使い、「的」を省くのが普通である。述語にすることはまれである。決まりに従って繰り返し行われることを表す。
1
恒例の、決まりどおりの
📝 定めに従って繰り返し行うこと。台湾では「例行記者會」「例行維修」が日程表に並ぶ語で、「例行公事」は形ばかりで中身のない手続きを皮肉る言い方になる。
這是每月的例行檢查。
(Zhè shì měi yuè de lìxíng jiǎnchá.)
これは毎月の恒例の点検である。
行政院每週召開例行記者會。
(Xíngzhèngyuàn měi zhōu zhàokāi lìxíng jìzhěhuì.)
行政院は毎週、定例の記者会見を開く。
這種會議往往淪為例行公事。
(Zhè zhǒng huìyì wǎngwǎng lúnwéi lìxíng gōngshì.)
この種の会議はとかく形ばかりの手続きに堕しやすい。
這次視察並非例行，而是臨時決定。
(Zhè cì shìchá bìngfēi lìxíng, érshì línshí juédìng.)
今回の視察は恒例のものではなく、急に決まったものである。
💬 慣用表現
例行公事
形ばかりで中身のない、決まりきった手続き
⚖️ 類義語との比較
「例行」は定めに従って繰り返し行うことを表し、台湾では「例行記者會」「例行維修」が日程表に並ぶ語である。「例行公事」は形ばかりで中身のない手続きを皮肉る言い方になる。「慣例」は長年の習わし、「定期」は間隔の規則正しさを指し、「臨時」が対の語になる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「例行」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
