普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄨㄛˇˊ

huǒshí ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ

名詞
1 (団体で供される)食事、まかない
📝 職場や学校、軍隊などで供される日々の食事。台湾では「伙食費」が給食費やまかない代を指し、軍では食事の質が「伙食好不好」として話題になる語である。
這家公司的伙食不錯。 (Zhè jiā gōngsī de huǒshí búcuò.)
この会社のまかないは悪くない。
每個月要繳伙食費。 (Měi ge yuè yào jiǎo huǒshífèi.)
毎月、食費を納めねばならない。
當兵時大家最關心伙食 (Dāngbīng shí dàjiā zuì guānxīn huǒshí.)
兵役の間、皆が最も気にするのは食事である。

⚖️ 類義語との比較

「伙食」は職場や学校、軍隊などで供される日々の食事を指す。台湾では「伙食費」が給食費やまかない代を指し、軍では食事の質が話題になる語である。学校の給食は「營養午餐」と呼ばれ、正式にはこちらを使う。「加菜」は特別に一品加えることで、慰労の場面に用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 14:01 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ