普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

他ㄊㄚ人ㄖㄣˊ

tārén ㄊㄚ ㄖㄣˊ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量位 / 名 他人、他の人
我不想打擾他人。 (Wǒ bù xiǎng dǎrǎo tārén.)
私は他人を煩わせたくない。
這是我們之間的事,與他人無關。 (Zhè shì wǒmen zhī jiān de shì, yǔ tārén wúguān.)
これは私たち二人の間のことで、他人とは関係ない。
他是一個很善良的人,總是樂於助人。 (Tā shì yī ge hěn shànliáng de rén, zǒng shì lèyú zhùrén.)
彼はとても善良な人で、いつも他人を助けることを喜んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「他人」は自分や身内以外の不特定多数の人を指す。文脈によっては「別人」とほぼ同義で使われるが、「他人」の方がやや改まった響きを持つ場合がある。台湾華語、大陸普通話ともに共通して使われる。
登録日: 2026/05/20 11:09 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ