普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

事項

shìxiàng ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ

名詞
1 事項、取り決めや処理すべき項目
📝 箇条に分けて示される事柄。台湾では「注意事項」「應辦事項」「決議事項」が公文書や案内板の定型で、日常でも説明書の見出しとして目にする語である。
使用前請詳閱注意事項 (Shǐyòng qián qǐng xiángyuè zhùyì shìxiàng.)
使用の前に注意事項をよくお読みください。
會議紀錄列出五項決議事項 (Huìyì jìlù lièchū wǔ xiàng juéyì shìxiàng.)
議事録には五つの決議事項が並んでいる。
這幾個事項下週再討論。 (Zhè jǐ ge shìxiàng xià zhōu zài tǎolùn.)
これらの事項は来週あらためて話し合う。

⚖️ 類義語との比較

「事項」は箇条に分けて示される事柄を指す。台湾では「注意事項」「應辦事項」「決議事項」が公文書や案内板の定型で、説明書の見出しとしても目にする。「項目」はより広く一つ一つの区分を指し、「條款」は契約や法令の条文を指すため、それぞれ使う場面が分かれている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 14:00 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ