名詞
📝 リストや書類の中の個別の事柄を指す。
請仔細檢查清單上的每一個項目。
(Qǐng zǐxì jiǎnchá qīngdān shàng de měi yí ge xiàngmù.)
リスト上の各項目を注意深くチェックしてください。
這份合約包含多個重要的項目。
(Zhè fèn héyuē bāohán duō ge zhòngyào de xiàngmù.)
この契約書には多くの重要な項目が含まれています。
馬拉松是他最擅長的運動項目。
(Mǎlāsōng shì tā zuì shàncháng de yùndòng xiàngmù.)
マラソンは彼が最も得意とするスポーツ種目です。
📝 台湾ではビジネスやIT分野の「プロジェクト」には「專案 (zhuān'àn)」が使われることが非常に多い。
這個研究項目已經進行了三年。
(Zhè ge yánjiū xiàngmù yǐjīng jìnxíng le sān nián.)
この研究プロジェクトはすでに3年間進められています。
⚖️ 類義語との比較
「項目」は台湾と大陸の両方で使われるが、用法に若干の差がある。台湾では、リストの項目やスポーツの種目を指すのが一般的である。一方、ビジネスやシステム開発における「プロジェクト」という意味では、台湾では「專案 (zhuān'àn)」という言葉が優先的に使われる。大陸普通話では「プロジェクト」の意味でも「項目」が広く使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:54
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「項目」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
